1
00:00:00,300 --> 00:00:03,207
NCIS.S01E23.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264

2
00:01:45,523 --> 00:01:48,746
Web-Dl sync: Rie van de Buggy's

3
00:02:01,388 --> 00:02:02,812
Wake him up.

4
00:02:03,515 --> 00:02:07,359
I don't know. Maybe he needs the rest.
- He's not resting. Look at him.

5
00:02:07,603 --> 00:02:10,367
His eyeballs are disco dancing
under those lids.

6
00:02:10,731 --> 00:02:14,278
Disco dancing, is that back?
- It's Gibbs. It never left.

7
00:02:14,360 --> 00:02:16,162
McGee should have...

8
00:02:16,820 --> 00:02:18,113
hours ago.

9
00:02:18,739 --> 00:02:21,207
Norfolk office opens in...

10
00:02:22,701 --> 00:02:24,089
24 minutes.

11
00:02:24,703 --> 00:02:26,424
It's a 193-mile drive.

12
00:02:26,497 --> 00:02:28,383
Well, I was gonna call in.

13
00:02:28,624 --> 00:02:29,881
Yeah?

14
00:02:31,168 --> 00:02:33,007
And tell them what, McGee?

15
00:02:33,087 --> 00:02:36,385
Well, that you needed me
to work here today.

16
00:02:36,465 --> 00:02:38,387
Why do I need you here?

17
00:02:38,801 --> 00:02:42,478
Well, because I have an idea
on how to speed up the search for him.

18
00:02:43,889 --> 00:02:45,562
I'm listening.

19
00:02:46,100 --> 00:02:48,817
Oh, Gibbs. I dig them.

20
00:02:50,187 --> 00:02:51,658
Tell DiNozzo.

21
00:02:52,398 --> 00:02:54,652
The database you're scanning
has over 10 million photos.

22
00:02:54,733 --> 00:02:56,323
It'll take a month to check them all.

23
00:02:56,402 --> 00:02:58,489
Is your idea to depress me, McGee?

24
00:02:58,570 --> 00:03:01,335
No, no, no, no, no.
If we found out his precise age,

25
00:03:01,407 --> 00:03:03,708
then we could limit the search
to the year he turned 21.

26
00:03:03,784 --> 00:03:06,501
73% of UK graduates are 21.

27
00:03:06,578 --> 00:03:08,465
And scanning that year
would cut down the search

28
00:03:08,539 --> 00:03:09,630
to a couple of days.

29
00:03:09,707 --> 00:03:10,750
It's a good idea, huh?

30
00:03:10,833 --> 00:03:12,968
Oh, yeah, yeah.
It's a hell of a good idea.

31
00:03:13,043 --> 00:03:14,135
Just one problem.

32
00:03:14,211 --> 00:03:15,303
How are we gonna find his age,

33
00:03:15,379 --> 00:03:17,135
when we don't know who the hell he is!

34
00:03:17,214 --> 00:03:18,851
Would you be less grumpy
if you slept in a bed?

35
00:03:18,924 --> 00:03:20,016
No, I would not!

36
00:03:20,092 --> 00:03:21,184
I didn't think so.

37
00:03:21,260 --> 00:03:22,850
The FBI has a software programme

38
00:03:22,928 --> 00:03:25,313
they use on photos of children
that have been missing for years

39
00:03:25,389 --> 00:03:26,646
to show what they'd look like today.

40
00:03:26,724 --> 00:03:29,689
I know what that ass
looks like today, McGee.

41
00:03:29,768 --> 00:03:31,061
I know you do, boss.

42
00:03:31,145 --> 00:03:34,443
But, to create that programme,
the FBI needed age-specific criteria.

43
00:03:34,523 --> 00:03:38,070
So, McGee spent half the night using
their criteria to develop a programme

44
00:03:38,152 --> 00:03:40,038
that can tell a person's age
from a photo.

45
00:03:40,112 --> 00:03:42,876
I used the FBI algorithms
for cardioidal strain,

46
00:03:42,948 --> 00:03:46,745
pore size, wrinkles, adipose tissue
and length of the nose and ears.

47
00:03:46,827 --> 00:03:48,417
Which keep getting longer
the older you get,

48
00:03:48,495 --> 00:03:51,959
whether or not you wear earrings,
so you might as well wear them.

49
00:03:53,667 --> 00:03:55,091
This you can do?

50
00:03:55,169 --> 00:03:57,637
I just need a couple hours
to put it on your hard drive.

51
00:03:57,713 --> 00:04:00,762
All right. That's worth a hall pass.
I'll call Norfolk.

52
00:04:01,008 --> 00:04:02,847
He stay at your place?
- Yep.

53
00:04:03,218 --> 00:04:05,058
You sleep in the coffin, McGee?

54
00:04:08,599 --> 00:04:09,809
Coffin?

55
00:04:10,976 --> 00:04:14,025
You said that it was a boxed sofa-bed.

56
00:04:14,104 --> 00:04:17,237
Well, it is. Sort of.

57
00:04:17,316 --> 00:04:19,238
That's why
you wouldn't turn the lights on.

58
00:04:19,318 --> 00:04:21,619
Oh. I can't believe I slept in a coffin.

59
00:04:22,988 --> 00:04:24,412
Not just slept.

60
00:04:32,998 --> 00:04:34,386
Hi.
- Hey.

61
00:04:44,176 --> 00:04:47,273
Okay. You're on, baby! You're on!

62
00:05:00,484 --> 00:05:02,988
The steps. I'll get her on the steps.

63
00:05:03,070 --> 00:05:05,205
Women can't run steps.

64
00:05:27,219 --> 00:05:30,185
One of those is Marine One.
It flies the President.

65
00:05:34,685 --> 00:05:35,812
German?

66
00:05:36,186 --> 00:05:37,314
Swedish.

67
00:05:38,230 --> 00:05:39,441
Even better.

68
00:05:40,357 --> 00:05:41,650
You speak any English?

69
00:05:45,321 --> 00:05:47,408
Yeah. That's funny.

70
00:05:47,948 --> 00:05:50,368
Okay. I gotta get in shape.

71
00:05:54,204 --> 00:05:56,589
Mr. Prime Minister,
welcome to the White House.

72
00:06:00,919 --> 00:06:03,340
What do you think
about what Sharon is doing?

73
00:06:03,422 --> 00:06:06,886
Assassinating Hamas leaders
or pulling settlements out of Gaza?

74
00:06:07,551 --> 00:06:10,399
Either. I'm just trying
to start a conversation.

75
00:06:11,972 --> 00:06:14,690
I'm John. Ag Department.
- Kate. NCIS.

76
00:06:14,767 --> 00:06:15,941
Hi. Really?

77
00:06:16,310 --> 00:06:17,437
Yes. Why?

78
00:06:17,519 --> 00:06:19,821
I've never seen you.
I'm in NCIS twice a month.

79
00:06:19,897 --> 00:06:22,780
You are?
- Yeah, I specialise in actuarial analysis.

80
00:06:22,858 --> 00:06:24,116
Hail and storm damage.

81
00:06:24,860 --> 00:06:26,581
What NCIS do you think I'm with?

82
00:06:26,987 --> 00:06:28,660
National Crop Insurance Service?

83
00:06:28,739 --> 00:06:29,866
That's us.

84
00:06:30,240 --> 00:06:33,373
Oh, yeah, she's a whiz on how
corn losses affect pork belly futures.

85
00:06:33,452 --> 00:06:34,544
Excuse me.

86
00:06:36,038 --> 00:06:37,379
My boss.
- Oh.

87
00:06:37,873 --> 00:06:40,803
A weird sense of humour.
- Yeah, I...

88
00:06:43,545 --> 00:06:46,049
"How corn losses
affect pork belly futures"?

89
00:06:46,131 --> 00:06:50,058
Rule number seven:
Always be specific when you lie.

90
00:06:53,639 --> 00:06:54,896
Why are you bringing me coffee

91
00:06:54,974 --> 00:06:56,694
from your caffeine dealer
two blocks away?

92
00:06:56,767 --> 00:06:58,487
And don't use rule seven.

93
00:06:58,560 --> 00:07:00,067
You want that or not?

94
00:07:00,854 --> 00:07:02,741
I take my coffee
with milk and sweetener.

95
00:07:02,815 --> 00:07:03,906
Taste it.

96
00:07:12,700 --> 00:07:15,120
A little strong.
- Strong's better.

97
00:07:21,083 --> 00:07:23,005
Gibbs, you're making me nervous.

98
00:07:23,085 --> 00:07:24,805
Scary scenarios
are popping into my head,

99
00:07:24,878 --> 00:07:27,347
like you're here to fire me

100
00:07:27,423 --> 00:07:30,637
or to tell me that I'm going undercover
as DiNozzo's wife.

101
00:07:31,135 --> 00:07:33,555
I want you to profile a terrorist.

102
00:07:34,138 --> 00:07:36,855
What terrorist?
- The one you couldn't stab.

103
00:07:46,358 --> 00:07:47,865
Ducky tell you that?

104
00:07:51,572 --> 00:07:52,746
It's true.

105
00:07:55,242 --> 00:07:56,369
Why?

106
00:08:03,375 --> 00:08:04,668
His eyes.

107
00:08:06,128 --> 00:08:09,225
I was looking into his eyes,
and they looked kind.

108
00:08:09,298 --> 00:08:12,146
Did he look kind
when he blew out Gerald's shoulder?

109
00:08:12,217 --> 00:08:15,147
You asked me why I couldn't stab him,
and I told you.

110
00:08:15,512 --> 00:08:19,392
Contrary to conventional wisdom, Kate,
eyes can lie.

111
00:08:19,975 --> 00:08:22,312
You meet him again, don't forget that.

112
00:08:24,939 --> 00:08:26,149
I won't.

113
00:08:28,859 --> 00:08:30,117
I won't!

114
00:08:31,111 --> 00:08:32,499
Profile him.

115
00:08:35,449 --> 00:08:37,288
He's not an Islamic fanatic.

116
00:08:37,534 --> 00:08:42,339
Never used their rhetoric.
No mention of jihad, Allah, infidels.

117
00:08:42,414 --> 00:08:44,419
Whatever drives him, it isn't martyrdom.

118
00:08:44,500 --> 00:08:46,172
Revenge?
- Could be.

119
00:08:47,127 --> 00:08:48,255
Maybe money.

120
00:08:49,171 --> 00:08:50,725
A Hamas terrorist...

121
00:08:51,006 --> 00:08:52,098
in it for the money?

122
00:08:52,174 --> 00:08:55,935
Well, he's not in it for the 70 virgins.
He'd have no trouble attracting women.

123
00:08:57,513 --> 00:08:58,770
Don't go there.

124
00:09:00,933 --> 00:09:04,030
Why money?
- I just get the feeling that he lives large.

125
00:09:04,103 --> 00:09:07,033
He was well groomed.
Manicured nails, perfect teeth.

126
00:09:07,731 --> 00:09:09,701
Salon-styled hair.

127
00:09:12,528 --> 00:09:14,699
Gibbs, what is it with your hair?

128
00:09:15,030 --> 00:09:16,751
What's wrong with my hair?

129
00:09:17,241 --> 00:09:19,625
Nothing, nothing. Your hair is...

130
00:09:20,619 --> 00:09:22,956
you.
- Yeah. Thank you.

131
00:09:23,497 --> 00:09:24,589
What else?

132
00:09:25,124 --> 00:09:28,470
He's intelligent, bold,
willing to take big risks.

133
00:09:32,131 --> 00:09:33,887
Why?
- Why not?

134
00:09:41,598 --> 00:09:43,354
Why did he give me a chance
to kill him?

135
00:09:43,434 --> 00:09:46,281
He had a flak vest.
Knew you'd double-tap him in the chest.

136
00:09:46,353 --> 00:09:48,275
What if I shot him in the head?

137
00:09:48,355 --> 00:09:50,775
It's a risk he had to take
to make his escape plan work.

138
00:09:50,858 --> 00:09:52,495
No, he did not.

139
00:09:54,236 --> 00:09:56,537
He could have killed me in cold blood.

140
00:09:59,325 --> 00:10:00,962
HRT comes in.

141
00:10:01,493 --> 00:10:03,130
He throws a flash bang.

142
00:10:04,830 --> 00:10:07,678
Either way, he escapes. It's the same.

143
00:10:09,335 --> 00:10:10,545
You're right.

144
00:10:10,961 --> 00:10:13,013
Why'd he give you a shot at him?

145
00:10:13,297 --> 00:10:16,014
He needs to face death to feel alive.

146
00:10:18,177 --> 00:10:19,849
Maybe to feel anything.

147
00:11:05,057 --> 00:11:06,896
Nice bike, Mr. Craig.

148
00:11:08,435 --> 00:11:09,823
It's a motorcycle.

149
00:11:11,897 --> 00:11:13,949
A bike is something one pedals.

150
00:11:15,943 --> 00:11:18,790
Smoky Sam.
- Quad launcher. Four missiles.

151
00:11:19,947 --> 00:11:22,664
Maximum altitude?
- 1,400 feet.

152
00:11:24,326 --> 00:11:26,047
We dogfight well above that.

153
00:11:26,120 --> 00:11:28,800
Unless you're flying ultralights,
Smoky Sam can't hurt you.

154
00:11:28,872 --> 00:11:31,257
It's just phenolic paper and Styrofoam.

155
00:11:32,710 --> 00:11:35,842
Wannabe aces must pay good money
to pretend to dogfight.

156
00:11:36,630 --> 00:11:38,101
They don't pretend.

157
00:11:39,216 --> 00:11:41,850
We fly aerobatic aircraft
armed with laser guns,

158
00:11:41,927 --> 00:11:44,976
smoke emitters,
combat sounds in their headsets...

159
00:11:45,055 --> 00:11:46,645
It's very real.

160
00:11:46,890 --> 00:11:49,227
Except we don't permit dying.

161
00:11:49,518 --> 00:11:51,488
How about pissing their pants?

162
00:11:51,895 --> 00:11:54,446
Smoky Sam looks awful real
coming up at you.

163
00:11:54,982 --> 00:11:56,702
Navy uses them at Top Gun.

164
00:11:57,109 --> 00:11:59,363
It's all set, Marv.
- Thanks, Matt.

165
00:12:01,739 --> 00:12:04,242
Wanna launch it?
- Why not?

166
00:12:21,725 --> 00:12:23,113
Good morning, Kate!

167
00:12:23,185 --> 00:12:25,320
That grin can only mean one thing.

168
00:12:25,771 --> 00:12:28,535
And what is that?
- You're in love. Again.

169
00:12:30,734 --> 00:12:31,945
You are so right.

170
00:12:32,027 --> 00:12:34,198
What's this one's name?
- She's Swedish.

171
00:12:34,279 --> 00:12:35,572
You don't know her name.

172
00:12:35,656 --> 00:12:38,206
How can you be in love with someone
and not...

173
00:12:38,283 --> 00:12:40,335
I forgot, it's you we're talking about.

174
00:12:40,410 --> 00:12:42,000
You have mail.

175
00:12:42,079 --> 00:12:46,385
Let me see who misses me, today.
- Tiffany. Crystal. Fanny.

176
00:12:46,708 --> 00:12:48,345
The girls down on the farm.

177
00:12:49,211 --> 00:12:51,346
You hacked into my computer?
- No.

178
00:12:51,797 --> 00:12:54,727
Ever since you used mine,
all I get is porn spam.

179
00:12:55,884 --> 00:12:58,732
Like you never opened an X-rated site.
- Never.

180
00:12:59,179 --> 00:13:00,733
You know, that's sad.

181
00:13:00,889 --> 00:13:03,226
Why?
- 'Cause I believe you.

182
00:13:03,976 --> 00:13:05,103
Where's the boss?

183
00:13:05,310 --> 00:13:07,565
MTAC. Talking to Bahrain.

184
00:13:12,109 --> 00:13:14,826
Tony... I'm worried about him.

185
00:13:15,112 --> 00:13:17,615
Gibbs? That's like worrying
about Jim Bowie in a knife fight.

186
00:13:17,698 --> 00:13:19,584
Bowie was killed at the Alamo.

187
00:13:19,658 --> 00:13:20,832
I know, I saw the movie.

188
00:13:20,909 --> 00:13:23,673
Tony, he's fixated on that terrorist.

189
00:13:23,745 --> 00:13:25,169
Not fixated. Determined.

190
00:13:25,247 --> 00:13:27,003
Like Tommy Lee Jones in The Fugitive,

191
00:13:27,082 --> 00:13:29,668
like the Duke in The Searchers,
Mel Gibson in Payback.

192
00:13:29,751 --> 00:13:31,472
You ever read a book?
- Kate,

193
00:13:31,545 --> 00:13:33,098
"determined" is good in a cop.

194
00:13:33,171 --> 00:13:35,223
Not when it turns into obsession.

195
00:13:35,299 --> 00:13:37,635
Gibbs surprised me
at DC Beans this morning.

196
00:13:37,718 --> 00:13:38,845
He bought me coffee

197
00:13:38,927 --> 00:13:40,648
and then he probed me
about that terrorist

198
00:13:40,721 --> 00:13:42,690
like it happened yesterday,
not months ago.

199
00:13:42,764 --> 00:13:45,101
Wow, that is serious.
He's never bought me coffee.

200
00:13:45,601 --> 00:13:47,321
Tony.
- Kate.

201
00:13:47,394 --> 00:13:48,817
Gibbs is like a dog.

202
00:13:48,895 --> 00:13:51,399
He'll gnaw at an old bone
till you throw him a steak.

203
00:13:51,481 --> 00:13:54,032
When he's done with the steak,
he goes back to the old bone.

204
00:13:54,109 --> 00:13:56,031
And the terrorist is Gibbs' old bone.

205
00:13:57,571 --> 00:13:59,161
Let's hope he doesn't choke on it.

206
00:14:00,657 --> 00:14:01,784
Damn it, Daniel!

207
00:14:01,992 --> 00:14:03,629
Mossad is lying to you!

208
00:14:03,702 --> 00:14:06,917
This bastard is too good
not to be on their radar.

209
00:14:06,997 --> 00:14:09,761
They swear they have nothing.
Not even a Hamas code name.

210
00:14:10,834 --> 00:14:14,512
Israelis tracked down
Sheik Yassin and Rantisi

211
00:14:14,588 --> 00:14:15,881
in the heart of Gaza.

212
00:14:15,964 --> 00:14:19,143
You cannot tell me
that they do not know who this guy is.

213
00:14:19,343 --> 00:14:21,893
Gibbs, I can only tell you
what they tell me.

214
00:14:22,679 --> 00:14:24,186
Any chance he's not Hamas?

215
00:14:24,264 --> 00:14:25,854
What if he's someone freelance,

216
00:14:25,933 --> 00:14:29,065
brought in
to clean up their Little Creek debacle?

217
00:14:29,353 --> 00:14:30,906
Hamas is like the Mafia.

218
00:14:30,979 --> 00:14:32,984
They'd never trust anyone
outside the family.

219
00:14:33,065 --> 00:14:35,200
Then Mossad has to have
a dossier on him.

220
00:14:35,275 --> 00:14:37,695
If they're holding out,
it could be to take him out themselves.

221
00:14:37,778 --> 00:14:40,246
He's not in the Middle East. He is here.

222
00:14:41,406 --> 00:14:42,747
Where'd you get that intel?

223
00:14:43,700 --> 00:14:44,911
MY gut.

224
00:14:49,414 --> 00:14:50,588
Thank you.

225
00:14:50,666 --> 00:14:52,468
That was President Bush leaving...

226
00:14:52,542 --> 00:14:54,678
The Marines are window dressing.

227
00:14:54,753 --> 00:14:58,265
Only the two Secret Service agents
on Marine One are armed.

228
00:14:59,049 --> 00:15:03,474
Marine One, with Bush and Sharon,
will depart the White House at 7:00 p.m.

229
00:15:03,553 --> 00:15:07,646
It will meet two identical Marine helos
at the Washington Memorial.

230
00:15:09,351 --> 00:15:12,400
All three Sea Kings
will then fly to the Potomac

231
00:15:12,479 --> 00:15:14,282
and follow it north toward Maryland,

232
00:15:14,356 --> 00:15:18,283
switching positions now and then
to conceal which of them is Marine One.

233
00:15:18,569 --> 00:15:20,953
The flight path to Bear Island
is always the same.

234
00:15:21,029 --> 00:15:24,873
After that, they can fly
a number of routes to Camp David.

235
00:15:27,578 --> 00:15:32,418
Simi and Abdul will take the Zodiac
to Bear Island

236
00:15:32,499 --> 00:15:36,759
and set up Smoky Sam in these woods
on the south end.

237
00:15:37,588 --> 00:15:40,601
I have picked you for this vital mission,

238
00:15:40,674 --> 00:15:44,055
because every rock you threw as boys
at Israeli tanks

239
00:15:46,513 --> 00:15:49,230
And that is good. We want to miss.

240
00:15:49,433 --> 00:15:52,150
They can't realise
these are training missiles.

241
00:15:52,227 --> 00:15:55,905
They must think they've been fired at
by shoulder-launched rockets.

242
00:15:56,273 --> 00:15:59,037
That scenario requires all of them

243
00:15:59,109 --> 00:16:02,324
to execute
an immediate emergency landing.

244
00:16:03,113 --> 00:16:04,584
Bassam.

245
00:16:06,576 --> 00:16:10,170
This field is the only area within miles

246
00:16:10,246 --> 00:16:12,251
where they can land as a unit.

247
00:16:12,331 --> 00:16:13,884
When they do...

248
00:16:14,541 --> 00:16:16,178
we hit them.

249
00:16:16,252 --> 00:16:19,431
We disable Marine One's tail rotor
with a rifle grenade

250
00:16:19,504 --> 00:16:21,723
and destroy the other two helos
with the RPGs.

251
00:16:21,798 --> 00:16:24,266
And capture the butchers
Bush and Sharon

252
00:16:24,343 --> 00:16:27,190
to exchange
for our imprisoned brothers in Israel.

253
00:16:30,557 --> 00:16:33,274
How do you know which is Marine One?

254
00:16:35,312 --> 00:16:37,115
A bird is going to tell me.

255
00:16:40,610 --> 00:16:43,196
Okay. Now make him older
than mummy dust.

256
00:16:44,738 --> 00:16:46,624
That's so cool!

257
00:16:46,698 --> 00:16:49,498
Okay. Now like a young guy
on his first date.

258
00:16:53,455 --> 00:16:55,875
He wasn't a late bloomer
like you, McGee.

259
00:16:58,835 --> 00:17:00,389
He's so cute!

260
00:17:01,213 --> 00:17:02,305
You think so?

261
00:17:03,257 --> 00:17:05,511
Oh, well, not cuter than you.

262
00:17:06,802 --> 00:17:09,352
Abs, I'm trying to work.
- Oh, sorry.

263
00:17:09,429 --> 00:17:11,399
No, I like it. It's just,
I can't concentrate.

264
00:17:11,473 --> 00:17:15,435
Okay. What if I watch
from way over here?

265
00:17:15,519 --> 00:17:16,646
Hey.

266
00:17:17,647 --> 00:17:19,035
What are you doing?
- Nothing.

267
00:17:19,106 --> 00:17:21,574
Then do nothing at your desk!

268
00:17:21,651 --> 00:17:24,237
Gibbs, this is my lab.
- Desk! Now!

269
00:17:24,903 --> 00:17:26,743
And turn off the damn noise!

270
00:17:27,030 --> 00:17:28,786
You got his age, McGee?

271
00:17:28,865 --> 00:17:31,036
Well, I just got the...
- Yes or no?

272
00:17:31,118 --> 00:17:33,419
No. If you give me a minute,
I will, I think.

273
00:17:33,495 --> 00:17:36,081
You think?
- No. Definitely I will.

274
00:17:40,127 --> 00:17:41,254
Better?

275
00:17:58,562 --> 00:18:00,614
Makes him 21 in 1990.

276
00:18:00,981 --> 00:18:02,238
You keep scanning.

277
00:18:02,316 --> 00:18:03,609
You got it, boss.
- And McGee,

278
00:18:03,693 --> 00:18:05,081
you don't get a hit in three days,

279
00:18:05,152 --> 00:18:07,786
I'm gonna think
this was a ploy to play house.

280
00:18:09,948 --> 00:18:13,127
Gibbs was like this
just before his last divorce.

281
00:18:13,952 --> 00:18:17,381
We can't divorce him, Ducky.
- You wouldn't want to, my dear,

282
00:18:17,456 --> 00:18:19,840
no matter how gruff he becomes.
- Yeah.

283
00:18:19,917 --> 00:18:21,803
So, maybe he'll take his frustrations out

284
00:18:21,877 --> 00:18:23,929
on that mysterious redhead
instead of us.

285
00:18:24,004 --> 00:18:26,721
Must you talk with your mouth full?
- No.

286
00:18:31,136 --> 00:18:34,019
So, who was Gibbs chasing
when he divorced his last wife?

287
00:18:34,097 --> 00:18:35,900
Had to be a redhead.

288
00:18:37,851 --> 00:18:39,192
You're not Gibbs!

289
00:18:39,353 --> 00:18:42,033
You do that again, you're going to be
wearing that tuna salad!

290
00:18:42,105 --> 00:18:44,027
He was after a child murderer.

291
00:18:44,107 --> 00:18:46,693
Victim was five. Pretty little thing.

292
00:18:47,027 --> 00:18:50,705
A deviant had sexually abused her
and then beaten her to death.

293
00:18:51,365 --> 00:18:53,500
Stuff like that makes me sick.

294
00:18:53,575 --> 00:18:56,423
Did Gibbs catch him?
- Oh, yes, but it took nearly a year.

295
00:18:56,495 --> 00:18:58,879
By then a second girl
had been murdered.

296
00:18:59,082 --> 00:19:02,925
Gibbs was a bit difficult to live with
for a while after that.

297
00:19:06,213 --> 00:19:07,885
It's her!
- Who?

298
00:19:08,424 --> 00:19:09,896
The love of my life.

299
00:19:17,224 --> 00:19:18,351
Oh.

300
00:19:20,269 --> 00:19:22,570
What... When is he gonna
grow up, Ducky?

301
00:19:22,646 --> 00:19:24,402
It's in the genes, my dear.

302
00:19:25,232 --> 00:19:29,028
In Italy, most boys Tony's age
are still living with Mama.

303
00:19:29,361 --> 00:19:30,654
Oh, gosh.

304
00:19:34,032 --> 00:19:36,998
Gotta head out,
got a Gitmo conference in 20 minutes.

305
00:19:38,912 --> 00:19:40,383
It was Tony's turn to buy.

306
00:19:40,456 --> 00:19:42,129
I'll take care of it.
- No, no.

307
00:19:42,207 --> 00:19:44,592
My treat.
- No. That's not right.

308
00:19:44,668 --> 00:19:47,468
Go, Kate. It's been a long, pale winter.

309
00:19:47,546 --> 00:19:50,892
I need some sun before returning
to my human jigsaw puzzle.

310
00:19:51,925 --> 00:19:53,432
You don't want to go there.

311
00:19:53,510 --> 00:19:54,851
You're right.

312
00:19:56,139 --> 00:19:59,022
Thanks for lunch, Ducky.
- You're quite welcome.

313
00:20:36,512 --> 00:20:39,146
Federal agent! Follow that motorcycle!

314
00:20:52,602 --> 00:20:53,730
Anything?
- Not yet.

315
00:20:53,812 --> 00:20:55,532
Thought I had a hit,
but there weren't enough points.

316
00:20:55,605 --> 00:20:57,029
Well, you trace it anyway, McGee!

317
00:20:57,107 --> 00:20:59,610
I did.
It's a biology teacher in Manchester.

318
00:20:59,693 --> 00:21:00,950
I spoke to him. Sorry.

319
00:21:01,027 --> 00:21:02,949
Stop apologizing.
It's a sign of weakness.

320
00:21:03,029 --> 00:21:04,157
Sorry. Right.

321
00:21:04,239 --> 00:21:06,707
Where's Kate and Tony?
- Went to lunch with Ducky.

322
00:21:06,783 --> 00:21:10,461
When?
- About an hour or so ago.

323
00:21:12,247 --> 00:21:16,174
I want "or so" in minutes, McGee.
- Maybe 50.

324
00:21:17,502 --> 00:21:19,757
Well, they could be following a lead.

325
00:21:21,381 --> 00:21:24,727
Is that what you think they're doing,
Agent McGee?

326
00:21:25,886 --> 00:21:27,973
No. No, I don't.
- No.

327
00:21:42,402 --> 00:21:45,416
This reminds me of a butcher
I met in China.

328
00:21:45,489 --> 00:21:47,079
He murdered someone
and chopped up the body?

329
00:21:47,157 --> 00:21:50,585
No, no. Claimed his big toe
could predict earthquakes.

330
00:21:51,953 --> 00:21:54,041
Said it tingled for hours

331
00:21:54,123 --> 00:21:56,591
before a quake struck
anywhere in the world.

332
00:21:56,666 --> 00:21:59,596
Left foot. Yes, when I assured him

333
00:21:59,669 --> 00:22:02,932
that many seismic events
occur daily all around the globe,

334
00:22:03,006 --> 00:22:04,928
he became very excited.

335
00:22:05,050 --> 00:22:08,930
Said that explained why
his big toe always tingled.

336
00:22:09,472 --> 00:22:11,809
Didn't you point out
the fallacy of his logic, Doctor?

337
00:22:11,890 --> 00:22:15,153
Oh, no, no, no. He was so happy.
I hadn't the heart.

338
00:22:15,227 --> 00:22:16,864
Are you making this up, Dr. Mallard?

339
00:22:16,937 --> 00:22:18,278
Good grief, no.

340
00:22:18,355 --> 00:22:21,487
When one spends one's career
travelling around the globe,

341
00:22:21,566 --> 00:22:26,407
one has an unlimited supply
of mysterious and intriguing tales.

342
00:22:26,780 --> 00:22:29,745
Distal phalange. Right foot, I believe.

343
00:22:31,828 --> 00:22:33,999
You're quite rare, Mr. Palmer.

344
00:22:34,079 --> 00:22:35,171
I am?
- Yes.

345
00:22:35,247 --> 00:22:38,011
Most new assistants
would take one look at this lot

346
00:22:38,083 --> 00:22:39,210
and head for the loo.

347
00:22:40,169 --> 00:22:42,174
It's just a meat jigsaw puzzle.

348
00:22:43,463 --> 00:22:45,764
Ducky!
- Gibbs.

349
00:22:45,842 --> 00:22:49,519
Look what Special Agent Balboa
found for me.

350
00:22:53,682 --> 00:22:55,769
Just when I think
nothing will surprise me.

351
00:22:55,852 --> 00:22:57,062
It's pretty amazing, isn't it?

352
00:22:57,144 --> 00:23:00,358
One has to admire the skill
despite the depravity.

353
00:23:00,439 --> 00:23:01,649
Where'd Balboa find it?

354
00:23:01,731 --> 00:23:05,824
Oh, this poor fellow was found
in a 55-gallon drum of alcohol

355
00:23:05,902 --> 00:23:09,414
beside a dumpster
at Bethesda Naval Hospital.

356
00:23:09,489 --> 00:23:12,918
He'd been dissected by a sadist
with a knowledge of anatomy...

357
00:23:17,874 --> 00:23:20,342
Right ventricle, left atria.

358
00:23:20,877 --> 00:23:22,383
You haven't done an autopsy.

359
00:23:24,045 --> 00:23:27,059
Oh, Gibbs, I am so sorry.
I should have realised.

360
00:23:27,132 --> 00:23:28,722
It would have narrowed your search

361
00:23:28,800 --> 00:23:31,683
for that bastard
who put the bullet in Gerald's shoulder.

362
00:23:31,761 --> 00:23:34,692
It only just came to me.
- What came to you, Ducky?

363
00:23:34,764 --> 00:23:38,561
That bugger knew anatomy!
I even asked him if he was a doctor.

364
00:23:38,895 --> 00:23:41,066
He didn't reply, but I'll wager

365
00:23:41,564 --> 00:23:44,364
he went to medical school in Britain!

366
00:23:45,066 --> 00:23:47,368
Well, that wouldn't be hard to find out.
Thanks, Duck.

367
00:23:47,444 --> 00:23:48,832
Hey, you're more than welcome.

368
00:23:48,905 --> 00:23:51,040
I'm just furious
that I didn't think of it sooner.

369
00:23:51,114 --> 00:23:54,293
Ducky, Kate and Tony
come back from lunch with you?

370
00:23:54,367 --> 00:23:57,167
No. Tony went off
on one of his usual pursuits,

371
00:23:57,246 --> 00:23:59,750
and Kate had to video conference
with Gitmo.

372
00:24:05,504 --> 00:24:07,057
Right big toe.

373
00:24:08,131 --> 00:24:12,556
We have a right big toe, Doctor.
- Well, I already gave you a left big toe.

374
00:24:12,636 --> 00:24:14,189
I know, sir.

375
00:24:14,638 --> 00:24:16,275
Then how can we have...

376
00:24:22,479 --> 00:24:23,689
Oh, my.

377
00:24:25,107 --> 00:24:26,909
McGee!
- Sir?

378
00:24:28,110 --> 00:24:30,957
How long's medical school in the UK?
- Four years.

379
00:24:31,988 --> 00:24:33,625
Redirect your search.

380
00:24:33,865 --> 00:24:37,128
Medical postgraduates, '94.

381
00:24:37,702 --> 00:24:40,917
He's a doctor?
- Ducky thinks so. I'll be in MTAC.

382
00:24:41,123 --> 00:24:43,970
If DiNozzo comes back,
put him under house arrest.

383
00:24:44,961 --> 00:24:46,135
Me?

384
00:24:51,383 --> 00:24:53,388
Today, I'm pleased to welcome

385
00:24:53,468 --> 00:24:56,232
Prime Minister Ariel Sharon
back to the White House.

386
00:24:56,305 --> 00:24:58,809
I think you said
this is our eighth meeting.

387
00:24:59,224 --> 00:25:00,316
Where's Gitmo?

388
00:25:00,392 --> 00:25:02,479
Standing by, sir.
I'll shift her to the main screen.

389
00:25:02,561 --> 00:25:05,657
No, I'll take it on the headset right here.
- Yes, sir.

390
00:25:08,150 --> 00:25:09,656
Agent Cassidy.

391
00:25:10,569 --> 00:25:11,992
Hello, Agent Gibbs.

392
00:25:12,571 --> 00:25:13,781
Where's Agent Todd?

393
00:25:13,864 --> 00:25:16,996
She's not here.
Why'd she ask for a video conference?

394
00:25:17,075 --> 00:25:19,495
She wanted to discuss
the Hamas Little Creek lead

395
00:25:19,578 --> 00:25:20,752
I gave a while back.

396
00:25:20,829 --> 00:25:22,799
You couldn't do that on the phone?

397
00:25:22,873 --> 00:25:24,344
She wanted face-to-face.

398
00:25:24,416 --> 00:25:25,673
Anything else?

399
00:25:25,834 --> 00:25:26,926
Nope.

400
00:25:27,627 --> 00:25:28,968
Hey, Tony.

401
00:25:33,383 --> 00:25:35,637
I'll get back to you later, Agent Cassidy.

402
00:25:35,719 --> 00:25:37,012
I'm standing by.

403
00:25:39,181 --> 00:25:40,272
Hey, boss.

404
00:25:41,224 --> 00:25:43,276
McGee said you wanted to see me.

405
00:25:45,270 --> 00:25:47,026
Actually, he said
I was under house arrest,

406
00:25:47,105 --> 00:25:50,154
but I figured that was just
your way of making a point.

407
00:25:50,693 --> 00:25:53,623
Do I have to tell you the name
of the creek you're up without a paddle

408
00:25:53,696 --> 00:25:54,907
or how deep it is?

409
00:25:54,988 --> 00:25:56,459
Up to my knees?

410
00:25:56,531 --> 00:25:58,833
So you're familiar with this creek.

411
00:25:58,909 --> 00:26:01,792
Boss, I'm sorry I took a long lunch,
but I'm not working a hot case...

412
00:26:01,870 --> 00:26:04,290
What's a hot case to you, DiNozzo?
Shadowing a tight ass?

413
00:26:04,373 --> 00:26:06,260
That's not fair, boss...
- War is not fair,

414
00:26:06,333 --> 00:26:08,136
and we are at war.

415
00:26:08,668 --> 00:26:11,349
Until I relieve you,
which may be any moment now,

416
00:26:11,421 --> 00:26:13,224
you will fight that war 24-7!

417
00:26:13,298 --> 00:26:15,552
That includes sleeping,
eating, taking a crap!

418
00:26:15,634 --> 00:26:18,018
You got it?
- I got it. May I say something?

419
00:26:18,094 --> 00:26:20,894
Only if it has to do with me
catching that bastard I'm chasing.

420
00:26:20,972 --> 00:26:22,978
It does.
- Then speak.

421
00:26:23,892 --> 00:26:26,740
Boss, you really need to see Moby Dick.

422
00:26:53,213 --> 00:26:55,716
It's on the left side on the belt!

423
00:27:02,432 --> 00:27:03,819
Who's Gibbs?

424
00:27:08,812 --> 00:27:11,315
Who is Gibbs?

425
00:27:13,567 --> 00:27:16,153
My boyfriend.
He calls me when he leaves the office.

426
00:27:16,236 --> 00:27:18,870
And where does he work?
- Iraq.

427
00:27:42,762 --> 00:27:45,147
Caitlin, did you miss me?

428
00:27:52,148 --> 00:27:54,912
I apologise for Bassam's actions.

429
00:27:54,983 --> 00:27:58,365
At least he didn't blow my shoulder out
with a 9 mil.

430
00:27:58,445 --> 00:28:00,746
Bassam, undo her cuffs.

431
00:28:01,281 --> 00:28:02,788
How is Gerald?

432
00:28:03,159 --> 00:28:06,124
Still in rehab.
Asks every day if you're dead yet.

433
00:28:18,340 --> 00:28:20,843
Satisfied?
- No.

434
00:28:20,926 --> 00:28:22,219
He smacked me twice.

435
00:28:22,512 --> 00:28:25,726
Being slapped by a woman
is twice the insult to Bassam.

436
00:28:25,806 --> 00:28:28,309
Really? What about being shot by one?

437
00:28:28,934 --> 00:28:30,737
Why did Bassam strike her?

438
00:28:31,228 --> 00:28:33,862
She would not tell
who was calling her cell.

439
00:28:36,775 --> 00:28:38,661
Oh, Gibbs called you.

440
00:28:39,945 --> 00:28:42,495
I better call him back.
Tell him where I am.

441
00:28:42,614 --> 00:28:44,833
He is my boss.
- Of course.

442
00:28:46,076 --> 00:28:48,128
But first some ice for your lip.

443
00:28:48,662 --> 00:28:50,252
Then you may call him.

444
00:28:59,339 --> 00:29:01,593
Heard from Kate?
- No.

445
00:29:01,800 --> 00:29:03,639
I tried her home. Not there.

446
00:29:04,887 --> 00:29:06,145
Can you give her a paddle?

447
00:29:07,013 --> 00:29:09,564
It has to do with a creek
Kate and I are up.

448
00:29:25,908 --> 00:29:27,913
You told me I could call Gibbs.

449
00:29:27,993 --> 00:29:29,334
On one condition.

450
00:29:31,288 --> 00:29:33,091
Surprise, surprise.

451
00:29:34,250 --> 00:29:35,804
And what am I to say?

452
00:29:38,420 --> 00:29:40,507
You became quite ill after lunch.

453
00:29:41,257 --> 00:29:42,894
You went to Emergency,

454
00:29:43,049 --> 00:29:45,434
where it was diagnosed
as food poisoning.

455
00:29:45,510 --> 00:29:48,773
They pumped out your stomach,
gave you an IV and sent you home.

456
00:29:48,847 --> 00:29:51,647
You'll be fine tomorrow.
You just need some sleep.

457
00:29:52,184 --> 00:29:53,904
And if I don't say that?

458
00:29:55,437 --> 00:29:56,529
Marta?

459
00:29:57,439 --> 00:30:00,903
Tell our guest how you plan
to entertain Agent DiNozzo tonight.

460
00:30:03,403 --> 00:30:06,701
I will put a bullet in the back of his head

461
00:30:07,657 --> 00:30:09,959
as I run my fingers through his hair.

462
00:30:14,539 --> 00:30:15,797
Tony's right.

463
00:30:15,874 --> 00:30:18,424
Never eat oysters
in a month without an "R."

464
00:30:19,127 --> 00:30:20,883
I'll be fine by tomorrow.

465
00:30:24,716 --> 00:30:26,887
She okay?
- Food poisoning.

466
00:30:27,303 --> 00:30:28,596
Food poisoning?

467
00:30:29,471 --> 00:30:30,563
I need coffee.

468
00:30:30,640 --> 00:30:32,727
Well, what's wrong,
other than not catching the Hamas guy?

469
00:30:32,808 --> 00:30:37,399
The Hamas guy! The terrorist!
The bastard! The ass!

470
00:30:37,687 --> 00:30:40,487
We call him everything but his name,
DiNozzo. Do you know why?

471
00:30:40,565 --> 00:30:43,994
Because we don't know his name?
- Because you're not working a hot case.

472
00:30:44,320 --> 00:30:45,827
I want his name!

473
00:30:46,530 --> 00:30:47,953
I want it today!

474
00:30:48,865 --> 00:30:51,001
And don't tell me it's Moby Dick!

475
00:30:53,578 --> 00:30:54,670
Wow.

476
00:30:54,913 --> 00:30:56,336
Kate's right. I think Gibbs is losing it.

477
00:30:56,414 --> 00:30:59,048
You don't really think he meant today,
do you?

478
00:31:01,003 --> 00:31:04,183
This slamming girl
that I'm supposed to take out tonight.

479
00:31:04,340 --> 00:31:07,555
And she's Swedish.
Has this Swede accent.

480
00:31:07,634 --> 00:31:09,271
Tony?
- Every Swedish girl

481
00:31:09,345 --> 00:31:10,686
I've ever known has always let me...

482
00:31:10,762 --> 00:31:12,150
Tony!
- What?

483
00:31:24,934 --> 00:31:27,189
It's a very nice chardonnay, Caitlin.

484
00:31:27,729 --> 00:31:29,651
And almost perfectly chilled.

485
00:31:30,190 --> 00:31:31,827
I wish you'd taste it.

486
00:31:32,400 --> 00:31:34,820
Let her taste it.
- I don't drink.

487
00:31:35,487 --> 00:31:36,697
That's right.

488
00:31:37,030 --> 00:31:38,786
Muslims don't use alcohol.

489
00:31:39,949 --> 00:31:41,919
Well, not at home.

490
00:31:42,869 --> 00:31:47,129
Perhaps if you thought of this
as a weekend house party,

491
00:31:47,624 --> 00:31:49,380
with you as the honoured guest.

492
00:31:49,459 --> 00:31:50,930
And you the charming host?

493
00:31:51,002 --> 00:31:53,007
Oh, many women find me charming.

494
00:31:53,088 --> 00:31:54,678
You must pay them well.

495
00:31:57,217 --> 00:31:58,558
We are leaving.

496
00:31:58,969 --> 00:32:00,356
Do you know?

497
00:32:02,847 --> 00:32:04,021
Do you know what?

498
00:32:11,314 --> 00:32:13,154
It's why I'm here, isn't it?

499
00:32:14,192 --> 00:32:15,615
Where is the pea?

500
00:32:25,704 --> 00:32:29,547
You tell me where the pea is, Caitlin,
and I will answer your question.

501
00:32:33,545 --> 00:32:35,881
Lucky guess.
- Was it, Caitlin?

502
00:32:35,965 --> 00:32:37,721
No. Now answer my question.

503
00:32:38,550 --> 00:32:41,812
Once more.
To satisfy Marta that it wasn't luck.

504
00:32:47,726 --> 00:32:49,398
I told you, Marta.

505
00:32:50,270 --> 00:32:52,987
Do you detect
slight differences in the shells?

506
00:32:53,064 --> 00:32:54,701
Why am I here?

507
00:32:54,984 --> 00:32:56,621
To teach me this trick.

508
00:32:57,402 --> 00:32:58,825
I'm quite serious.

509
00:33:07,245 --> 00:33:08,419
Amazing.

510
00:33:09,039 --> 00:33:11,507
How did they teach you
to be so observant?

511
00:33:11,791 --> 00:33:12,883
Who?

512
00:33:14,044 --> 00:33:15,254
The Secret Service.

513
00:33:22,594 --> 00:33:25,726
The president is flying to Camp David
with Sharon today.

514
00:33:26,431 --> 00:33:27,985
I saw those missiles.

515
00:33:28,391 --> 00:33:31,072
You want to know which helo
is Marine One to shoot it down.

516
00:33:31,436 --> 00:33:34,366
Those tiny missiles
are mere training aids.

517
00:33:35,940 --> 00:33:40,496
In any case, I have no intention
of shooting down Marine One.

518
00:33:40,820 --> 00:33:42,457
You're a lying bastard.

519
00:33:45,784 --> 00:33:46,994
Sorry.

520
00:33:47,410 --> 00:33:49,830
Unfortunately, half of that is true.

521
00:33:52,248 --> 00:33:54,135
His name is Ari Haswari.

522
00:33:54,209 --> 00:33:56,926
He graduated
from Edinburgh Medical College in '94.

523
00:33:57,003 --> 00:34:00,966
Good lord! So did I.
Well, a few decades earlier, of course.

524
00:34:01,050 --> 00:34:03,304
Of course.
- Extraordinary.

525
00:34:03,386 --> 00:34:05,391
I wonder if the college
should be informed.

526
00:34:05,470 --> 00:34:07,226
Want to name him
an honoured alumni?

527
00:34:07,305 --> 00:34:08,978
Oh, very amusing, Tony.

528
00:34:09,058 --> 00:34:11,822
But not when we have such notables
as Lord Lister,

529
00:34:11,893 --> 00:34:15,487
Dr. Peter Mark Roget
and Sir Arthur Conan Doyle.

530
00:34:15,563 --> 00:34:17,154
You have some famous alumni, Ducky.

531
00:34:17,232 --> 00:34:20,446
Well, we should. The medical college
is over 400 years old.

532
00:34:20,527 --> 00:34:24,999
It traces its origins back
to 17th century barber surgeons

533
00:34:25,074 --> 00:34:27,578
who did blood-letting and...
- I'll be doing some blood-letting

534
00:34:27,659 --> 00:34:29,082
if this huddle isn't work-related.

535
00:34:29,160 --> 00:34:30,501
Hey, boss, we got him.
- We got a name!

536
00:34:30,578 --> 00:34:32,381
Dr. Ari Haswari.

537
00:34:32,455 --> 00:34:34,757
He's a graduate
of my old medical school in Edinburgh.

538
00:34:34,833 --> 00:34:37,253
That's great work, McGee.
What's with his name?

539
00:34:37,335 --> 00:34:40,349
Ari is Israeli. Haswari is Arab.

540
00:34:40,423 --> 00:34:43,637
Maybe his folks were working
on some sort of Middle East peace plan.

541
00:34:43,717 --> 00:34:45,888
McGee, find someone
who knew him at Edinburgh.

542
00:34:45,969 --> 00:34:47,357
Already did, boss.

543
00:34:47,929 --> 00:34:51,108
I spoke to a Dr. Martin Sedwick,
Pickford Mews, London.

544
00:34:51,182 --> 00:34:53,318
He and Ari were post-graduate
research assistants

545
00:34:53,393 --> 00:34:56,406
at the Edinburgh Centre
for Infectious Diseases.

546
00:34:56,688 --> 00:34:59,903
That's why Hamas chose him
to recover the smallpox virus.

547
00:34:59,983 --> 00:35:03,411
Dr. Sedwick said he was quite brilliant,
always with beautiful women

548
00:35:03,486 --> 00:35:05,741
and always answered to Haswari...

549
00:35:05,947 --> 00:35:07,584
never Ari.

550
00:35:07,866 --> 00:35:11,294
Think I know why.
His father was Dr. Benjamin Weinstein.

551
00:35:11,369 --> 00:35:13,873
His mother, Dr. Hosmiya Haswari.

552
00:35:13,955 --> 00:35:16,209
They worked in Jerusalem Hospital
and never married.

553
00:35:17,542 --> 00:35:21,469
Haswari didn't like his Jewish daddy.
- You can call him Ari.

554
00:35:21,797 --> 00:35:24,383
Ari worked with his mother
in a Gaza Strip clinic

555
00:35:24,467 --> 00:35:26,020
until she died four years ago.

556
00:35:26,092 --> 00:35:28,263
So he went from doctor to terrorist?

557
00:35:28,553 --> 00:35:30,060
Rantisi was a doctor.

558
00:35:30,473 --> 00:35:32,229
Well, so was Che Guevara.

559
00:35:32,307 --> 00:35:34,193
Jack the Ripper was a surgeon.

560
00:35:34,267 --> 00:35:36,984
No, he was never caught.
That's only a supposition.

561
00:35:37,062 --> 00:35:38,699
You know,
there's a very interesting theory...

562
00:35:38,772 --> 00:35:39,863
Tony, let's go.

563
00:35:39,939 --> 00:35:43,368
McGee, give me a GPS search
on Kate's cell phone. It's off now.

564
00:35:43,443 --> 00:35:45,530
If it comes on, I want coordinates.

565
00:35:45,612 --> 00:35:47,119
Kate's at home, boss.

566
00:35:47,197 --> 00:35:49,036
She didn't answer her phone.

567
00:35:49,324 --> 00:35:51,874
I don't think
she ate bad oysters for lunch.

568
00:35:51,951 --> 00:35:53,505
She had a tuna salad.

569
00:35:55,622 --> 00:35:57,259
Tony, that bastard's got her.

570
00:35:57,332 --> 00:35:59,419
Boss...
- He's got her!

571
00:36:04,173 --> 00:36:07,555
There's no way to tell them apart.
And if there was, I wouldn't tell you.

572
00:36:08,134 --> 00:36:09,937
Even if it meant your life?

573
00:36:10,637 --> 00:36:14,777
You willing to die for what you believe?
- We Hamas prove that every day.

574
00:36:14,850 --> 00:36:16,441
No. Your children do.

575
00:36:16,726 --> 00:36:18,897
Marta, give me her gun.

576
00:36:20,021 --> 00:36:23,569
We're wasting time.
- The gun, Marta. Please.

577
00:36:24,567 --> 00:36:26,952
If killing is to be done, I will do it.

578
00:36:30,740 --> 00:36:32,377
I believe you, Caitlin.

579
00:36:32,909 --> 00:36:35,413
Relax. Have a glass of wine.

580
00:36:35,662 --> 00:36:37,252
I don't like to drink alone.

581
00:36:37,330 --> 00:36:40,379
Haswari! What...
- Caitlin is telling the truth.

582
00:36:41,418 --> 00:36:44,514
There is no way to identify Marine One
from the others.

583
00:36:44,587 --> 00:36:47,268
You told me there was.
- I lied.

584
00:36:54,264 --> 00:36:56,767
Women should never get involved
in politics.

585
00:36:56,933 --> 00:36:58,570
It's a waste of beauty.

586
00:37:02,231 --> 00:37:04,735
Call your old friends
at the Secret Service.

587
00:37:04,816 --> 00:37:06,572
I will tell them all they need to know.

588
00:37:07,986 --> 00:37:09,078
Take it.

589
00:37:09,988 --> 00:37:11,411
My Hamas are well trained.

590
00:37:11,489 --> 00:37:14,289
They will kill or capture your president
and mine.

591
00:37:19,039 --> 00:37:20,332
Your president?

592
00:37:20,999 --> 00:37:22,173
I'm Israeli.

593
00:37:23,960 --> 00:37:25,087
Mossad.

594
00:37:31,134 --> 00:37:33,305
A shoot-out today
in Great Falls National Park

595
00:37:33,386 --> 00:37:36,435
between FBI agents
and alleged Colombian drug dealers

596
00:37:36,514 --> 00:37:38,151
led to the death of three suspects

597
00:37:38,224 --> 00:37:39,778
and the wounding of two agents.

598
00:37:39,851 --> 00:37:42,817
One suspect is reported
to have escaped on foot

599
00:37:42,896 --> 00:37:46,075
and a widespread manhunt
is underway throughout the park.

600
00:37:46,149 --> 00:37:48,284
Suspected drug dealers, huh?

601
00:37:48,360 --> 00:37:49,831
Whose idea was that?

602
00:37:49,903 --> 00:37:51,540
Secret Service.

603
00:37:52,822 --> 00:37:56,085
They give Ari his "get out of jail for free"
pass, too?

604
00:37:56,159 --> 00:37:59,338
No. CIA did that.
But all the directors agreed.

605
00:37:59,412 --> 00:38:00,586
Even yours.

606
00:38:01,665 --> 00:38:03,634
Ari's father was Mossad.

607
00:38:04,334 --> 00:38:07,217
Probably knocked his mother up
to get a son with Arab blood.

608
00:38:07,671 --> 00:38:11,099
Sent him to medical school
to vet him as a doctor in Gaza.

609
00:38:11,841 --> 00:38:14,226
This guy's been a sleeper his entire life.

610
00:38:14,303 --> 00:38:16,522
Well, I'd love to put him in a coma.

611
00:38:16,721 --> 00:38:18,691
Al-Qaida funded this Hamas op.

612
00:38:19,182 --> 00:38:22,860
Ari was just doing what he had to do
to make his bones with them.

613
00:38:23,269 --> 00:38:24,657
You tell that to Gerald.

614
00:38:24,729 --> 00:38:26,699
You forget I lost a man,
had three wounded.

615
00:38:26,773 --> 00:38:29,537
No, but it seems you did.
- You know better than that.

616
00:38:29,609 --> 00:38:32,409
There's a line, Tobias.
That bastard crossed it!

617
00:38:32,487 --> 00:38:34,243
You don't make your bones
shooting friends!

618
00:38:34,323 --> 00:38:36,245
What do you want us to do?
He's inside al-Qaida now!

619
00:38:36,325 --> 00:38:37,536
I don't know!

620
00:38:51,631 --> 00:38:52,972
I don't.

621
00:38:54,467 --> 00:38:56,555
You got anything to wash it down?

622
00:38:58,221 --> 00:39:00,807
On the top shelf,
next to the paint stripper.

623
00:39:10,317 --> 00:39:11,870
Who drinks bourbon any more?

624
00:39:12,610 --> 00:39:14,331
I do.
- Got a glass?

625
00:39:14,612 --> 00:39:16,036
Use my coffee mug.

626
00:39:18,992 --> 00:39:20,285
What about you?

627
00:39:22,705 --> 00:39:24,461
I use my coffee mug.

628
00:39:24,664 --> 00:39:28,342
You go upstairs and get a glass
or drink out of the bottle.

629
00:39:30,670 --> 00:39:31,963
What the hell.

630
00:39:36,468 --> 00:39:39,185
I see why you keep it
with the paint strippers.

631
00:39:39,471 --> 00:39:43,184
It's 125 proof. You sip it, Fornell.

632
00:39:49,439 --> 00:39:52,322
The directors want your word
that you'll forget about Ari.

633
00:39:52,401 --> 00:39:54,489
They think you'll blow his cover.

634
00:39:55,779 --> 00:39:59,575
If I get payback,
it won't be by blowing his cover.

635
00:40:01,451 --> 00:40:04,299
Why are you asking me this
and not my director?

636
00:40:04,788 --> 00:40:06,294
He refused to.

637
00:40:09,125 --> 00:40:10,513
Yeah.

638
00:40:15,131 --> 00:40:18,061
All right, one condition.
- There's always one condition.

639
00:40:18,134 --> 00:40:21,812
I want to speak to him,
in a place of my choosing.

640
00:40:22,889 --> 00:40:25,226
Alone.
- Nobody's gonna go for that.

641
00:40:27,436 --> 00:40:28,694
Ari will.

642
00:41:16,192 --> 00:41:17,533
She was beautiful.

643
00:41:17,902 --> 00:41:19,030
Very.

644
00:41:19,362 --> 00:41:21,118
Did you make love to her?

645
00:41:23,199 --> 00:41:25,086
And then blew her brains out.

646
00:41:25,368 --> 00:41:27,208
She would do the same to me.

647
00:41:28,497 --> 00:41:29,969
Why do you do this?

648
00:41:30,373 --> 00:41:33,173
Same reason you do.
- I don't think so.

649
00:41:35,587 --> 00:41:37,556
Then you're lying to yourself.

650
00:41:41,718 --> 00:41:43,059
What now?

651
00:41:43,595 --> 00:41:47,356
You go back to the Middle East,
you tell them Marta was Mossad

652
00:41:47,432 --> 00:41:48,903
and that she blew the op.

653
00:41:48,975 --> 00:41:50,102
Yes.

654
00:41:50,186 --> 00:41:53,614
Two op failures in a row.
I'd ax your ass if you worked for me.

655
00:41:55,607 --> 00:41:57,197
People who blow themselves apart

656
00:41:57,275 --> 00:41:59,779
to kill their enemy
have lower expectations.

657
00:42:00,111 --> 00:42:02,033
How do you sell Marta
as a double agent?

658
00:42:02,113 --> 00:42:04,617
My men the FBI permitted to escape,

659
00:42:04,699 --> 00:42:07,203
they know the effort
I put into this operation.

660
00:42:07,285 --> 00:42:10,583
Buying Smoky Sams,
kidnapping Agent Todd,

661
00:42:10,664 --> 00:42:12,882
so I could identify Marine One.

662
00:42:13,249 --> 00:42:15,504
And when they search
Marta's apartment,

663
00:42:15,585 --> 00:42:18,634
they will find money and documents
traceable to Mossad.

664
00:42:20,256 --> 00:42:23,140
Hamas will believe me.
Al-Qaida's more wary.

665
00:42:23,219 --> 00:42:24,975
They don't believe you, you're dead.

666
00:42:25,053 --> 00:42:28,268
Yes. And if they do, I may learn

667
00:42:28,348 --> 00:42:30,353
what they plan as the next 9/11.

668
00:42:31,560 --> 00:42:34,740
Would you risk losing that opportunity...

669
00:42:35,605 --> 00:42:36,946
over pride?

670
00:42:37,607 --> 00:42:39,197
It's not pride.

671
00:42:40,318 --> 00:42:42,074
If not pride, then what?

672
00:42:43,154 --> 00:42:44,661
Love of country?

673
00:42:45,448 --> 00:42:46,706
Sense of duty?

674
00:42:48,076 --> 00:42:49,915
I'm sure those exist in you.

675
00:42:50,328 --> 00:42:53,128
But what burns is pride, my friend.

676
00:43:04,260 --> 00:43:06,763
Just wanted to help you
convince al-Qaida.

677
00:43:19,087 --> 00:43:25,445
Web-Dl sync: Rie van de Buggy's

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="